Louisiana boy writes sweet letters about foster dog to pass on to pup's adopters: 'The best dog'